Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

第8回国際イラストコンクール

 

マラグッテイ基金 onlus幼 少年の権利を保護尊重する社会的義務を促進する目的で
イメーエジの作者協会 の協力でイラストレーターの為のコンクール タイトルは ”岩の様に軽い”2点の作品の優勝者は賞金を現金で受け取ります。

の上第1位のイラストは2025年
の XVI具象アート・インターナショナル・エクスポジションのシンボル・イメージとなります。 

コンクールの規則

1) それぞれのイラストレーター各自最高3点の作品を提出する事が出来、オリジナルな未発表の作品でその作者である事を保証するものである:テーマは ”岩の様に軽い”

2) 制作の技法は自由である。それぞれの作品は30 x 42センチメートル内に納められ なければならない。それぞれのイラストの背面に要望された事項の記入されたラベルが添付される。イメージがデジタルである場合には同様な事が300 dpi の解明度がなければならなく、最高質の JPG で保存されなければならない。LABEL

3) 応募要項 下記の E メイルアドレスに記入して送付する

4) イラストは下記の要項で送付されなけばならない。

A) オリジナルにおいて、郵送又はエエジェンシーの場合 Fondazione Malagutti onlus Via dei Toscani 8, 46010 Curtatone – MN – Italia, 宛に、承諾の為のオリジナルな規則にサインし PDFでスタンプした規定の申し込み用紙に全ての参加者の必要事項を書き込み、参加者 の負担額の支払い領収書のコピー、顔写真、250語以内の簡単な略歴、参加者の芸術家 の連絡先を記入する。(例 メイル -アドレス、 sito web, blog, pagina Facebook, Instagram, Portfolio online, ecc )

B) 作品のイメージが”Jpg”で表現されている場合最高1 MB で送り先 @-mail info@dirittiacolori.it 受領 の際には確認のメイルが送られます。

5)オリジナル の作品 2024年10月31日木曜日迄に送付されなければなりません、イタリアの税関を通過し易くする為に小荷物のドキュメントに ”商品価値のないイラスト”(illustrazioni senza valore commerciale ) PARCEL LABEL

6) 参加費は25ユーロ、マラグツテイ基金は儲ける意図がありませんので割り当ての支払いはされなければなりません。
A) 銀行振り込み Fondazione Malagutti onlus, causale: 8′ Concorso Internazionale d’illustrazione.

IBAN: IT 65 N 05034 11504 000000005239

INTESTATO: FONDAZIONE MALAGUTTI ONLUS
BANCA: BPM – filiale Mantova 2 – Viale Risorgimento, 69 – 46100 Mantova
Per l’estero: CODICE SWIFT: BAPPIT21P48

oppure

B) PayPal を通じて、即時支払いでクレジットカード又わ PayPal アカウントで割り当ての25ユーロ+1、20チエンテージミの PayPal のコミツシヨン(トータル26、20ユーロ)下記のリンクをクリックする 

7)  私たちは、子どもの権利を祝うことを目的とした展覧会ですべてのイラストを公開します。作品の画像は、Diritti a Colori の Facebook および Instagram ページのギャラ リー、および Web サイト www.dirittiacolori.it に各作者の名前とともに公開されます。

審査と賞金

審査員は職業的専門の分野に関係する人々や一般の文化関係に関わる知識人で構成され、優勝者のみでは無く、全ての参加者に紹介される機会を広げられる様に考慮します。審査員のメンバー

– マラグッテイ基金のプレシデンテ
– AI – イメージの作者アソシエーションのプレシデンテ
– Alfaomega Odv; プレシデンテ
– エデイターの”Menabo”のデイレクター
– 美術批評家
– 新聞記者

決定コミッシヨンは1等賞の作者に2500ユーロの賞が授けられます。そのイラストレ ー シヨンはシンボルイメージとなり次期開催のプロモーシヨンの材料(ポスター、参加用用紙、新聞広告の為の創造暗示)2025年の第16回インターナショナル具象美術展です。2等賞は1000ユーロの小切手を受け取ります。3等賞は10点の選択された作品に関わります。それらの作品はカレンダーに組み込まれそれぞれの作者は5部のカレンダーを受け取り、そのうえ特別扱いがあります。受賞者全員にはマントバの歴史的に中心地にあるDiritti a Colori ギヤラリーで個展を開催する可能性が提供されます。カレンダーは一般に公開され、自由寄付により、マラグッテイ基金の経営する”Costanza F. Giancola” 未成年のコミュニイテイの活動を援助する為の資金を収集する目的になります。審査員はここの規則にない他の全ての事に関する決定に対しても、誰も抗議できない権利を有します。
1等、2等賞 を獲得者、3等賞の10人の選択された作者は、承認を受け取って、Fondazione Maiagutti onlus に作品の所有、独占では無いこの関連の権利を譲渡する。
Fondazione Malagutti onlus, は生まれながら商業活動を発展させません、が公開のマニフ ェストでの自由奉仕金をベースにしています。それらの奉仕金は全て社会的補助活動の目的に使用されています。La Fondazione は常に作品の作者の紹介に勤めます。

 

作品の贈与

La Fondzione Malagutti onlus はイラストレーターの作品の価値を向上はかる為に作品そのものか、それを推敲したより広い視野を持たせる為に展覧会を組織し、”We are the future” の様なイラストレーシヨンの本を制作し発行します。

創作者の権利を保障しながら La Fondazione は芸術家の贈与されたイメージのプロモーシヨンを促進する様に 展示スペース dirittiacolori in Via San Longino 1/b Mantova や別の魅力的な場所での展示に勤めます。

贈与されなかった作品の返還はコンクールの終了後、イタリア、外国共に出品者の出費でなされます。


権利と責任

コンクールに参加し参加カードにサインをして、La Fondazione Malagutti onlus に全ての 作者はイメージの独占ではない権利を贈与 して、イメージを www.dirittiacolori.it のサイトのフェイスブックやインスタグラムに Diritti a colori のページに送信再生し、又その他 のデジタル機構(siti internet, social network, trasmssioni TV, testate online, ecc.) そしてデ ジタルでないもの(折りたたみ、チラシ、フォルダー、ビラ、ポスター、しおり、お祝い のカード、や雑記用のノート、等々)同様の趣旨のプロモーシヨンの目的で贈与する。上部に列記した事は単なる要約した例であって、贈与された作品の使用に関する用途はそれだけではない。イメージの使用には上記の作者に何も報酬はない;推進者のプロモーターはただ単に作者を常に引き合いに出す義務がある。
コンクールのイラストレーシヨンは自筆のオリジナルでなければなりません。候補者は参 加作品が自身の物である事を保障する、この様にする事で色々なところから入ってくる苦 情に対して公罰の全く阻害された責任のもとに、オルガナイザーの協会がその要求された 損害の支払いをし、この事で提出されたプロジェクトは規定に反しない。
Fondazione Malagutti onlus は理由があって、選択を中止したり、イニシアチブを取り止 めたりしますが、その場合参加費は返却され作品は La Fondazione の費用で返却されます。
コンクールに参加して作者は全ての現行の規則の条件を容認し、それぞれの責任のあるLa Fondazione onlus から離れて作品を公表した場合、それぞれの公私の刑罰の責任を取る。
その上、作者の作品の輸送中か返却中の被害、盗難、災禍 の際の損失には責任はありません。全ての争議は Foro di Mantova が解決するでしょう。

INSTAGRAMFACEBOOK PROFILES | WEBSITE

 

INFORMATIVA E RICHIESTA CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI
ヨーロツパ・ユ二オン2016/679の法律13と14項より、提供された各人のデーターは同じ法律が定める様にあらかじめの処置に委ねられる、その法律の基礎は関係者に要 望する同意は個人のデーターの公表の管理に関係するもので、姓、名、職業、活動、イメージ、ヴィデオ、音声インタービウ、su social media、インターネット、紙に印刷された 出版物、それとも別の形の普及物などである。確認は義務でありそして、データーの保存期間は前記の項に示された待遇で同様の処置の取られる必要があり、とにかく活動自身から派生する法律の義務である。
それぞれのデーターは既に述べられたUEの規則32項の法規で適切に保護される一体のストックに保存される。データーは内部の公認された係り員によって取扱われ、そして第三者にコムニケートされることができる(例 パートナー又は展覧会、展示をする事の出来る第三者法人協会)唯単に上記された事に補助的な活動の為か保障的な事である。
ヨーロツパ・ユ二オン 2016/679法律の4と24項の意味からデーターの取り扱いの所有者はFondazione Malagutti onlus, 法的事務所Via dei Toscani 8 – 46010 Curtatone (MN)- Italia, でと同時に一時的に法律的な代理者になります。
ヨーロツパ・ユ二オン2016/679の法律37−39項によるデーターの保護の責任は Fondazione Malagutti onlusの一時的な法律的代表者である。
fm@fondazionemalagutti.onlus.it メイルアドレスに書く事によってデーターを確かめる事 が出来、UE 2016/679 の法律の15、16、17、18、20項によって予想された権利で補足し、又は訂正するか実 施するかである。

注意第8回国際イラストコンペティションの締め切りは、進行中の戦争紛争により輸送が困難な外国のイラストレーターも参加できるよう、2024年10月31日木曜日まで延長されました。

 私たちは賞品に、一般の人々から授与された賞を追加しました。これは、住居、ホテル、農家、またはベッド&ブレックファストでの 7 日間の滞在、レンタル料のみ (旅費と観光税は含まれません) です。イタリアの観光地。最終展示会(会期:2024年11月20日~2025年1月7日)中に来場者の投票で過半数を獲得した作品に賞を授与します

Condividi dove vuoi