8. INTERNATIONALER ILLUSTRATIONSWETTBEWERB

Die Malagutti-Stiftung mit dem Ziel, das soziale Engagement für die Achtung der Kinderrechte zu fördern, präsentiert in Zusammenarbeit mit der AI – Association of Image Writers den Wettbewerb für Illustratoren mit dem Titel: „LEICHT WIE EIN STEIN“.

Die Autoren der beiden Gewinner erhalten einen Geldpreis. Darüber hinaus wird die Illustration, die den 1. Preis erhält, zum Symbol der XVI. Internationalen Ausstellung Bildender Künste im Jahr 2025. Ein dritter Preis wird an zehn Künstler vergeben, deren Werke für die Herstellung eines Kalenders verwendet werden.

VERORDNUNG

1) Jeder Illustrator kann maximal drei originelle und unveröffentlichte Werke einreichen, deren Urheberschaft er garantiert; das Thema ist: LEICHT WIE EIN STEIN.

2) Freie Wahl der Ausführungstechnik. Die Werke müssen mit maximalen Abmessungen von 30×42  cm realisiert werden. Auf der Rückseite jeder Abbildung ist das Etikett (Italienisch – Englisch) anzubringen, das mit den erforderlichen Daten ausgefüllt ist. Wenn es sich um ein digitales Bild handelt, muss es eine Auflösung von 300 dpi haben und im JPG-Format in höchster Qualität gespeichert werden.

3) Anmeldeformular ausfüllen und an folgende E-Mail senden: info@dirittiacolori.it
Der Autor übernimmt die Verantwortung für die Richtigkeit der eingegebenen Daten.

4) Die Abbildungen sind wie folgt einzureichen:

A) Im Original, per Post oder per Kurier, an die Stiftung Malagutti onlus (Via dei Toscani 8, 46010 Curtatone – MN – Italien), unter Beifügung der im Original unterzeichneten Teilnahmebedingung als PDF in allen Teilen gedruckt und ausgefüllt, eine Kopie der Zahlung der Teilnahmegebühr, ein Foto und einen kurzen Lebenslauf von maximal 250 Wörtern, in dem die Kontaktdaten des Künstlers gefunden werden können (z. B. E-Mail-Adresse, Website, Blog, Facebook-Seite, Instagram, Online-Portfolio usw. );

B) Bilder von Werken, die im Format „.jpg“ mit einer maximalen Größe von 1 MB unter der E-Mail-Adresse eingereicht werden: info@dirittiacolori.it.
Nach Erhalt des Materials erhält der Illustrator eine Bestätigungs-E-Mail.

5) Werke müssen im Original bis Donnerstag, den 31. Oktober 2024 eingereicht werden. Um die Zollabfertigung in Italien zu erleichtern, muss in den Versandpapieren „illustrazioni senza valore commerciale“ („Abbildungen ohne Handelswert“) angegeben werden. Dies ist notwendig, sollte der Versand aus einem Land außerhalb der EU erfolgen. Die Zollinformationsdokumente (Italienisch – Englisch) sind sichtbar auf der Außenseite des Paketes anzubringen.

6) Die Teilnahmegebühr beträgt 25,00 €. Die Malagutti-Stiftung arbeitet nicht profitorientiert.

Die Zahlung der Gebühr erfolgt:

A) per Banküberweisung an: Fondazione Malagutti onlus, Zweck: 8° Concorso Internazionale d’Illustrazione.

IBAN: IT 65 N 05034 11504 000000005239
NAME: FONDAZIONE MALAGUTTI ONLUS
BANK: BPM – Filiale Mantua 2 – Viale Risorgimento, 69 – 46100 Mantua
Für das Ausland: SWIFT CODE: BAPPIT21P48

oder

B) über PayPal: mit sofortiger Zahlung per Kreditkarte oder PayPal-Konto in Höhe von 25 € + 1,20 € PayPal-Provision (insgesamt 26,20 €), indem Sie auf die folgende Schaltfläche klicken:

7) Alle Illustrationen werden in einer Ausstellung  zu Ehren der Kinderrechte gezeigt. Die Bilder der Illustrationen werden auf der Facebook– und Instagram-Seiten von Diritti a Colori und auf der Website www.dirittiacolori.it mit den Namen der jeweiligen Autoren veröffentlicht.

JURY UND PREISE

Die Jury, die sich auch aus Fachleuten der Branche und der Kultur im Allgemeinen zusammensetzt, wird es ermöglichen, die Sichtbarkeit für alle Teilnehmer und nicht nur für die Gewinner zu erhöhen.

Die Mitglieder der Jury sind:

– Präsident der Malagutti-Stiftung;
– Vorsitzender IV – Verband Bildautoren;
– Präsident von Alfaomega OdV;
– Redaktionsleiter von „Menabò“;
– Kunstkritiker;
– Journalist.

Die Jury vergibt als Hauptgewinn einen Preis in Höhe von 2.500,00 €. Die Illustration des Gewinners wird zum Symbolbild für die spätere Veröffentlichung des Werbematerials (Poster, Teilnahmekarte Pressemitteilung) der XVI. Internationalen Ausstellung Bildende Künste für das Jahr 2025.
Der Zweitplatzierte erhält einen Scheck in Höhe von 1.000,00 €.
Der dritte Preis ist für die 10 weiteren ausgewählten Werke bestimmt. Er besteht in der Herstellung eines Kalenders, den die Autoren in 5 Exemplaren zusammen mit einer besonderen Erwähnung erhalten.
Für alle Preisträger wird die Möglichkeit angeboten, eine persönliche Ausstellung in der Kunstgalerie Diritti a Colori im historischen Zentrum von Mantua durchzuführen.

Die Kalender werden der Öffentlichkeit gegen Spende zur Verfügung gestellt, um Spenden zur Unterstützung der Aktivitäten der von der Malagutti-Stiftung betriebenen Gemeinschaft für Minderjährige „Costanza F. Giancola“ zu sammeln.

Die Jury hat das Recht, über alles zu entscheiden, was nicht in den Teilnahmebedingungen festgelegt ist.

Der 1. und 2. Platz und die 10 für den 3. Platz ausgewählten Künstler gewähren der Malagutti-Stiftung durch die Annahme der Preise die Übergabe der Eigentumsrechte an den Werken und den damit verbundenen nicht ausschließlichen Rechten.

Die Malagutti-Stiftung entwickelt naturgemäß keine kommerziellen Aktionen, sondern stützt sich auf kostenlose Angebote, für die bei öffentlichen Veranstaltungen gesammelt wurde. Diese Beiträge dienen ausschließlich sozialen Zwecken und der Unterstützung der Hilfstätigkeit.

Die Stiftung verpflichtet sich, stets die Urheber der Werke zu zitieren.

SPENDE DER WERKE

Die  Malagutti-Stiftung möchte die Werke der Illustratoren aufwerten, indem sie ihnen vorschlägt, ihre Kunstwerke zu spenden oder durch die Organisation von Ausstellungen und die Realisierung von Produkten und Veröffentlichungen, wie dem Illustrationsbuch „We are the future„, einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Unter Wahrung der Urheberrechte verpflichtet sich die Stiftung, die Künstler zu fördern, indem sie die gespendeten Werke im Ausstellungsraum #dirittiacolori in der Via San Longino 1/b im Zentrum von Mantua und an anderen renommierten Orten  ausstellt.

Die Rückgabe der nicht gespendeten Werke erfolgt am Ende des Wettbewerbs zu Lasten des Empfängers für in Italien und im Ausland lebende Künstler.

RECHTE UND PFLICHTEN

Mit der Teilnahme am Wettbewerb und der Unterschrift auf dem Anmeldeformular gewähren alle Urheber der Malagutti-Stiftung das nicht-exklusive Recht, die auf den Facebook– und Instagram-Seiten von Diritti a Colori eingereichten Bilder auf der Website www.dirittiacolori.it und über alle anderen digitalen Medien (Websites, soziale Netzwerke, TV-Sendungen, Online-Titel usw.) und nicht-digitale Medien (Faltblätter, Flyer, Ordner, Einladungen, Plakate, Shopper, Postkarten, Kalender, Poster, Lesezeichen, Grußkarten usw.) zur Förderung der Initiative zu veröffentlichen.

Bitte beachten Sie, dass diese Liste nur Beispiele aufführt und nicht erschöpfend für die Nutzung dieser Werke ist. Die Verwendung der oben genannten Bilder berechtigt die Urheber dieser Bilder nicht zu einer Vergütung; der Initiator der Initiative ist nur verpflichtet, immer den Urheber zu nennen.

Die eingereichten Illustrationen im Wettbewerb müssen signiert und original sein. Die Bewerber garantieren die Urheberschaft der eingereichten Werke, indem sie die Veranstalterorganisation ausdrücklich von allen Schadensersatzansprüchen befreien, die aus irgendeinem Grund von Dritten ausgehen, und erklären, dass sie unter ihrer eigenen zivil- und strafrechtlichen Haftung, dass die eingereichten Projekte nicht gegen geltende Rechtsvorschriften verstoßen.

Die Malagutti-Stiftung behält sich das Recht vor, den Wettbewerb zu ändern und/oder auszusetzen und die Auswahl der Gewinner aus Gründen, die sie für gültig hält, nicht vorzunehmen. Im Falle einer Aussetzung des Wettbewerbs werden die Beiträge erstattet und die Werke auf Kosten der Stiftung zurückgegeben.

Durch die Teilnahme am Wettbewerb akzeptiert der Autor Teilnahmebedingungen und übernimmt jegliche strafrechtliche und/oder zivilrechtliche Verantwortung, die sich aus der Veröffentlichung der Werke ergibt, und befreit die Malagutti-Stiftung  von jeglicher Haftung.

Darüber hinaus entbindet der Autor die Malagutti-Stiftung von jeglicher Haftung für Schäden, Diebstahl oder Brand der ihm anvertrauten Werke während des Transports und der Rückgabe. Für alle Streitigkeiten ist das Gericht von Mantua zuständig.

INFORMATIONSSCHREIBEN UND ERFORDERLICHE ZUSTIMMUNG ZUR DATENVERARBEITUNG

Gemäß Art. 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679 unterliegen die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten der Verarbeitung gemäß diesem Gesetz. Die Zwecke, deren Rechtsgrundlage die von der betroffenen Person erforderliche Zustimmung ist, sind diejenigen, die sich auf die Verwaltung der Veröffentlichung personenbezogener Daten beziehen, wie Vorname, Nachname, Beruf, Aktivitäten, Bilder, Videos, Audio-Interviews, auf sozialen Medien, Websites, Presseveröffentlichungen oder andere Formen der Verbreitung. Die Bereitstellung ist obligatorisch und die Dauer der Speicherung der Daten ist unbedingt erforderlich, um die im vorherigen Absatz genannten Verarbeitungszwecke zu erfüllen und in jedem Fall die gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen, die sich aus den Aktivitäten selbst ergeben.

Die Daten werden in angemessen geschützten Speichereinheiten gemäß Artikel 32 der genannten EU-Verordnung gespeichert. Die Daten werden von autorisierten internen Mitarbeitern verarbeitet und können Dritten (z. B. Partnern oder Dritten, wo Ausstellungen und Ausstellungen stattfinden können) nur für Nebentätigkeiten zu den oben beschriebenen Zwecken oder für Versicherungszwecke mitgeteilt werden. Laut Art. 6. 4 und 24 des Reg. UE 2016/679, der Datenverantwortliche ist die Malagutti onlus Foundation mit Sitz in der Via dei Toscani 8 – 46010 Curtatone (MN) – Italien, in der Person des gesetzlichen Vertreters pro tempore.

Laut Art. 37 – 39 der EU-Verordnung 2016/679 ist der Datenschutzbeauftragte der gesetzliche Vertreter der Malagutti-Stiftung. Wenn Sie an die E-Mail-Adresse fm@fondazionemalagutti.onlus.it schreiben, können Sie Ihre Daten überprüfen und sie ergänzen, aktualisieren oder korrigieren lassen und/oder andere Rechte ausüben, die in den Artikeln 15, 16, 17, 18, 20 der EU-Verordnung 2016/679 vorgesehen sind.